Sanan excellent käännös ranska-hollanti

uitstekendZe hebben allebei uitstekend werk verricht. Tous deux ont fait un excellent travail. Dank voor uw uitstekende werk. Merci pour votre excellent travail. Ik ben ervan overtuigd dat hij zijn taken uitstekend zal vervullen. Je sais qu'il fera un excellent travail.
excellent

beste
Dit zou een uitstekend idee zijn, mijn beste vriend Newens. Ce serait une excellente idée, cher ami Newens. Ik wil het beste voor de Europese reizigers, een uitstekende dienstverlening tegen een redelijke prijs. Je veux le meilleur pour les voyageurs européens, un service excellent à des prix raisonnables. Het huidige Nederlandse kabinet is het beste kabinet ooit met een prima agenda voor het asiel- en immigratiebeleid. Le cabinet néerlandais actuel est le meilleur et dispose d'un excellent programme pour sa politique d'asile et d'immigration.
briljant
Ik had een briljante natuurkundeleraar die mij leerde dat radioactieve katten achttien halve levens hebben. J'ai eu un excellent professeur de sciences qui m'a appris que les chats radioactifs avaient 18 demi-vies. Ik maak van deze gelegenheid gebruik om de heer Napolitano van harte te bedanken voor dit uitstekend, briljant stuk werk. Je profite donc de cette occasion pour remercier M. Napolitano pour son excellent travail. Het is een briljant idee en uitstekend verslag, en het Parlement is verenigd in de steun voor de tenuitvoerlegging ervan. Il s'agit d'une très bonne idée et d'un excellent rapport, et le Parlement soutient avec unité sa mise en œuvre.
heerlijk
En ik heb heerlijke hotdogs gegeten! Et j'ai mangé d'excellents hot dogs !
prachtig
Dit zou een prachtige kans zijn op samenwerking op het gebied van transparante technologie. Il s'agirait d'une excellente occasion d'engager une coopération en matière de transparence technologique. Het is een prachtig verslag en een fantastische resolutie. Ce rapport est magnifique et la proposition de résolution est excellente. Er was nog niet over gestemd, overigens met algemene stemmen, of het prachtige verslag bleek al een dode letter. À peine voté, à l'unanimité d'ailleurs, cet excellent rapport a été totalement enterré.
prima
Het is prima, slijtvast materiaal. Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure. Ik denk dus dat het een prima oplossing is. Il s'agit dès lors, selon moi, d'une excellente solution. Het pilot-project is een prima idee. Le projet pilote constitue une excellente idée.
uitmuntendHet verslag van de heer Azzolini is uitmuntend.Le rapport de M. Azzolini est excellent. Al met al is dit een uitmuntende maatregel. Il s'agit dans l'ensemble d'une excellente mesure. Ik weet dat wij uitmuntende universiteiten hebben. Je sais que nous avons d'excellentes universités.

voortreffelijk
De heer Wolf heeft voortreffelijk werk verricht. M. Wolf a fait un excellent travail. De rapporteur heeft een voortreffelijk verslag opgesteld. Le rapporteur a produit un excellent rapport. Daarom ben ik zo blij met het voortreffelijke verslag van de heer Weber. Raison pour laquelle je salue l’excellent rapport de M. Weber.