Sanan idiot käännös ranska-hollanti

domZij die "verkeerd" denken moeten gecriminaliseerd worden of voor dommeriken versleten worden. Ceux qui pensent "de travers" doivent être pénalisés ou considérés comme des idiots. Hoe dom zou het zijn dat te doen! Nous serions bien idiots de nous prêter à ce jeu. Misschien is dat wel erg dom van hen. Peut-être sont-ils idiots de faire ça.
idioot
Ik zal het Secretariaat-generaal verzoeken iemand in de dienst, die geen idioot is, te vinden om u antwoord te geven. Je demanderai au secrétariat général de trouver quelqu'un dans les services concernés qui ne soit pas idiot et qui puisse vous répondre.

bot
domkop
domme gans
dommerik
dwaas
Ik deel uw mening, het zou toch dwaas van ons zijn om voorbij te gaan aan de ontwikkelingen in de regio. Je partage votre approche, car il serait idiot de notre part de ne pas prendre en compte les développements dans la région. Ik ben van mening dat het onze belangrijkste taak is onze stem uit te brengen voor en tegen voorstellen in dit Parlement en het is bijzonder dwaas om daar bezwaar tegen te maken. Je pense que voter pour ou contre des propositions est ce que nous faisons de plus important dans cette Assemblée et le contester est parfaitement idiot.
dwazin

gek
Ze moeten niet denken dat wij gek zijn. Il ne faut pas nous prendre pour des idiots. Mensen mogen niet voor gek worden versleten. Il ne faut pas prendre les gens pour des idiots! Wij zitten in Denemarken niet te wachten op iemand die de gek komt uithangen. Nous ne souhaitons pas la présence de ce genre de personnage qui fait l'idiot au Danemark.
hersenloos
imbeciel
imbeciele
leeghoofdig
onbenullig
ondeugend
ondoordacht
onverstandig
De heer Watson heeft een nogal goedkope en onverstandige opmerking over het Verenigd Koninkrijk gemaakt. M. Watson a fait une remarque assez minable et idiote à propos du Royaume-Uni. Het lijkt me dan ook buitengewoon onverstandig om nu in de resolutie van het Parlement de mogelijkheid hiertoe af te wijzen. C' est pourquoi il me semble totalement idiot d' interdire cette possibilité dans la résolution du Parlement dont nous débattons maintenant.
schaapachtig
stom
Hoe stom denken de regeringen van de lidstaten eigenlijk dat hun eigen burgers zijn? Les gouvernements des États membres prennent-ils vraiment leurs citoyens pour des idiots?
stommeling
zwakhoofd
zwakhoofdig