Sanan incontestable käännös ranska-hollanti

onbetwistbaarDe rol van het cohesiebeleid in de Europa 2020-strategie is onbetwistbaar. Le rôle de la politique de cohésion dans la stratégie Europe 2020 est incontestable. Dat is een onbetwistbaar recht dat ook iedere Thai moet krijgen. C'est un droit incontestable et ce droit doit être accordé à tous les Thaïlandais. Welnu, in het verslag worden de fouten uit het verleden duidelijk aangetoond, met inbegrip van een onbetwistbaar slechte organisatie van de diensten. Or, le rapport montre bien les erreurs passées, y compris une incontestable mauvaise organisation des services.
onaantastbaarHet bestaansrecht van Israël binnen internationaal erkende grenzen en in veiligheid, naast een levensvatbare Palestijnse staat, is onaantastbaar. Le droit d’existence d’Israël dans des frontières internationalement reconnues et en sécurité à côté d’un État palestinien viable est incontestable. Het is onaanvaardbaar dat het Tsjechische parlement in april 2002 deze vorm van verdrijving als "boven elke twijfel verheven, onaantastbaar en onveranderlijk" heeft bevestigd. Il n'est pas acceptable que le Parlement tchèque ait confirmé en avril 2002 cette forme d'expulsion comme étant "incontestable, intangible et irrévocable".

onomstotelijk
schriftelijk. - (PL) Het solidariteitsprincipe is binnen de Unie fundamenteel en onomstotelijk. par écrit. - (PL) Le principe de solidarité est l'un des principes fondamentaux et incontestables de l'Union européenne. Na tien jaar staat onomstotelijk vast dat de euro een groot succes is. Après dix ans, force est de constater que l'euro est un succès incontestable. Het is onomstotelijk zo dat het krachtens de Verdragen en het recht aan de lidstaten is om hun leden van het Europees Parlement te benoemen. Il est incontestable, de par les traités et de par les lois, que c'est aux États membres de désigner les élus.
ontegenzeglijkDoor het verbranden van turf komen er net als bij houtverbranding ontegenzeglijk broeikasgassen in de atmosfeer. La combustion de la tourbe, comme celle du bois, produit, c' est incontestable, des émissions de gaz à effet de serre. Maar wil deze openstelling slagen, dan moet dat wel onder goede voorwaarden geschieden en moeten de moeilijkheden die zich ontegenzeglijk tijdens dit proces zullen voordoen worden overwonnen. Mais pour que cette ouverture soit une réussite, encore faut-il qu'elle soit réalisée dans de bonnes conditions, en surmontant les incontestables difficultés de l'exercice. Het mkb vormt de basis van een zeer aanzienlijk deel van het economische systeem en speelt dankzij de menselijke maat ontegenzeglijk een sociale rol. Les PME sont le cœur d'une partie très importante du tissu économique et ont une vocation sociale incontestable pour être des entreprises à taille humaine.