Sanan jeu käännös ranska-hollanti

spel
Dat staat er vandaag allemaal op het spel. Tout cela est en jeu aujourd'hui. Er staan belangrijke zaken op het spel. Des questions cruciales sont en jeu. Dat is wat er op het spel staat … Voilà tout ce qui est en jeu …
gokspel

kinderspel
De gevolgen van geestelijke verarming van toekomstige generaties zijn kinderspel in vergelijking met het huidige werkloosheidsprobleem van Europa. Les conséquences de l'appauvrissement intellectuel des générations futures sont un jeu d'enfant par rapport au problème de chômage que connaît actuellement l'Europe.
set
spelingBuiten de eurozone wordt de overgang evenwel voornamelijk als een handelsoperatie beschouwd die aan de speling van de markt wordt overgelaten. En dehors de la zone euro, on estime qu'il s'agit essentiellement d'une activité commerciale, laissée au jeu du marché.
spelleke
wedstrijd
Het lijkt nu wel een wedstrijd wie als eerste een stap zet. Elles jouent apparemment au jeu de qui va bouger le premier. We kunnen dus concluderen dat de spelregels tijdens de wedstrijd zijn veranderd ten nadele van twee van de spelers. Par conséquent, les règles du jeu ont été modifiées en cours de partie, au détriment des deux joueurs. Helaas lijken de huidige onderhandelingen nog het meest op een combinatie van verstoppertje en een wedstrijd in zelfoverschatting. Malheureusement, les négociations actuellement en cours ressemblent davantage à un jeu de cache-cache et à une course à l'autosatisfaction.