Sanan métier käännös ranska-hollanti

beroep
Dat is een heldere en moderne visie op het beroep van landbouwer. Une manière simple et moderne de porter un regard nouveau sur le métier d'agriculteur. Welke jonge mensen zijn nog bereid zich constant voor hun beroep als boer te moeten rechtvaardigen? Quel jeune souhaiterait sans cesse se justifier de son métier d' agriculteur ? Boeren willen graag hun beroep uit blijven oefenen, maar dit wordt iedere dag moeilijker voor hen. Les agriculteurs veulent continuer à exercer leur métier mais cela devient de plus en plus difficile chaque jour.
vak
Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen. Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. Jongeren zijn niet bereid om van de bijenhouderij - een interessant, maar moeilijk vak - hun beroep te maken. Les jeunes ne sont pas prêts à faire de l’apiculture - un métier intéressant mais difficile - leur profession. Voorzitter, van de stemming van deze richtlijn morgen zal een enorme impuls voor het vak van beroepschauffeur uitgaan. Madame la Présidente, le vote de cette directive, demain, produira un impact considérable sur le métier de conducteur professionnel.

ambacht
Gedistilleerd is een ambacht, een echt ouderwets ambacht. La distillation est un métier, un métier véritablement traditionnel. Met twee richtlijnen hebben we al een begin gemaakt; nu geven we het groene licht voor beroepen in handel, ambacht en industrie. Voici comment cela se passe: peut être considérée comme jouissant de la liberté de circulation toute personne qui peut s'installer et exercer son métier dans le pays de son choix.
baan
Ik wil mijn baan niet omdat ik een vrouw ben, maar omdat ik er gekwalificeerd voor ben, en ik denk dat veel vrouwen het daarin met mij eens zullen zijn. J'aime mon métier non pas parce que je suis une femme mais parce que je suis qualifiée pour ce métier. Je pense que beaucoup de femmes partagent cette opinion. Het eerste is het belang van het opzetten van flexibeler onderwijsprogramma's die naast een baan doorlopen kunnen worden. Le premier est l'importance de concevoir des programmes éducatifs souples, compatibles avec l'exercice en parallèle d'un métier. Onderwijs biedt mogelijkheden om een diploma, een beroep en een baan te krijgen, en dat is absoluut essentieel voor de sociale integratie van de Roma. L'éducation représente une opportunité d'obtenir des qualifications, un métier et un emploi, ce qui est absolument essentiel pour l'intégration sociale des Roms.
gilde
handwerk
job
métier

stiel
werk
Deze mensen zijn heel goed in hun werk. Ils connaissent très bien leur métier. Het blijft het werk van de boer voedsel te produceren. Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments. Ze verrichten slecht betaald werk, dat meestal grenst aan uitbuiting. Ils y exercent des métiers mal payés, le plus souvent à la limite de l'exploitation.