Sanan parfum käännös ranska-hollanti

parfum
Betreft: Onlineverkoop van parfums, kleding en merkproducten Objet: Vente en ligne de parfums, vêtements et produits de marque Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. De heer Berenguer Fuster en de rapporteur hebben het gehad over vermeende prijsstijgingen in Duitsland van fotorolletjes, parfums en camera's. M. Berenguer Fuster et le rapporteur ont fait état de hausses présumées des prix en Allemagne pour les films, les parfums et les appareils photos.
geur
We ruiken de geur van Italiaanse gerechten, de geur van Parmezaanse kaas, van Parmezaanse ham, van pasgeserveerde spaghetti. Nous sentons le parfum des plats italiens, le parfum du parmesan, le parfum du jambon de Parme, des spaghettis qui fument. Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt. Nous sommes devant un plat sec, froid, qui a perdu tout son goût et tout son parfum.

aroma
De rapporteur stelt een zeer uitgebreid etiketteringssysteem voor bij producten die parfumerende en aromatische verbindingen bevatten, zelfs al gaat het om minieme hoeveelheden. Le rapporteur propose un système d'étiquetage des plus exhaustifs pour les produits contenant des parfums et des fragrances, même en très faible quantité.
odeur
reuk
stank
Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable.