Sanan permis de travail käännös ranska-hollanti
- arbeidsvergunningDe verblijfstitel en de arbeidsvergunning zullen tot één document worden samengevoegd. Le permis de séjour et le permis de travail deviendraient un seul et même document. Wat de arbeidsmigratie betreft, zijn wij principieel van mening dat iemand die werk heeft gevonden ook een arbeidsvergunning moet kunnen krijgen. Notre position de départ vis-à-vis de l'immigration de main d'?uvre est que l'individu qui décroche un emploi doit également pouvoir obtenir un permis de travail. Het is belangrijk dat onderdanen uit derde landen die een arbeidsvergunning krijgen, de garantie kunnen bieden dat zij tijdens hun verblijf in de Unie in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Il est important que les ressortissants de pays tiers qui reçoivent un permis de travail puissent également assurer leur propre subsistance pendant la durée de leur séjour dans la Communauté.
- werkvergunningWie werknemers zonder werkvergunning inzet, moet worden uitgesloten van overheidsopdrachten. Il faut exclure des marchés publics ceux qui engagent des travailleurs sans permis de travail. Bovendien wordt voorzien in een vereenvoudigd systeem met één aanvraagprocedure voor een verblijfs- en werkvergunning. En outre, la directive prévoit un système de procédure de demande unique simplifiée pour l'obtention d'un permis de travail et d'un permis de résidence. Wanneer iedere illegale immigrant in de toekomst alleen nog maar als persoon zonder een geldige werkvergunning mag worden bestempeld, wordt de illegale immigratie gewoonweg gebagatelliseerd. L'immigration illégale risque d'être banalisée si, à l'avenir, un immigrant illégal est simplement perçu comme une personne dépourvue de permis de travail valide.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja