Sanan rechercher käännös ranska-hollanti

onderzoeken
zoeken
We moeten blijven zoeken naar de beste manieren. Nous devons continuer à rechercher les meilleures méthodes. Leiding geven aan de Unie is een oplossing zoeken voor Griekenland. Diriger l'Union signifie rechercher une solution pour la Grèce. De OVSE biedt een platform om dergelijke oplossingen te zoeken. L'OSCE constitue une tribune pour rechercher ce type de solutions.

een enquête houden
exploreren
nagaan
Die situatie is zeer onbevredigend en dus moeten wij nagaan hoe wij ze kunnen verhelpen. Cette situation est extrêmement déplaisante et il convient par conséquent de rechercher les moyens permettant d'y remédier. Daarom moeten wij nagaan hoe wij de negatieve gevolgen van bedrijfsverplaatsingen kunnen opvangen. Pour cette raison, nous devons rechercher ensemble des moyens de réduire l'impact négatif que peuvent avoir les délocalisations. Het wordt tijd dat wij nagaan hoe wij onze buitengrenzen en dus ook onze kusten tegen drugs kunnen beschermen. Il est grand temps de rechercher des moyens pour protéger nos frontières extérieures, y compris nos côtes, contre le trafic de stupéfiants.
najagen
naspeuren
rechercheren

uitvissen
uitzoeken
Nu zijn alle partners aan het uitzoeken welke verplichtingen voor hen haalbaar zijn. Toutes les parties travaillent actuellement à rechercher les engagements qu'elles estiment pouvoir prendre.
vorsen
wetenschappelijk onderzoeken