Sanan religion käännös ranska-hollanti

godsdienst
Je zou het bijna met een nieuwe godsdienst kunnen vergelijken. On peut presque dire que c'est devenu une nouvelle religion. Verschillen op het gebied van godsdienst, nationaliteit en ras. La différence, que ce soit en termes de religion, de nationalité ou de race. Nigeria kent geen nationale godsdienst. Il n’existe pas de religion d’État au Nigeria.
religie
De staat is de religie en andersom. L'État est la religion et vice-versa. Dit gaat niet over het tegenover elkaar stellen van religies. Cela ne signifie pas dresser une religion contre une autre. Een andere fundamentele kwestie is de religie. La religion est un autre thème essentiel.

geloof
Het geloof is van de hand van God, de cultuur van de hand van de mens. Dieu a créé la religion, mais nous créons les cultures. Godsdienstvrijheid is niet vrij zijn van geloof, maar vrij zijn om een geloof te hebben. La liberté de religion n'est pas la liberté de ne pas avoir de religion, mais la liberté d'avoir une religion. Geloof mag niet gebruikt worden als een reden om te doden, maar wel als een manier om vrede en het leven te verkondigen. N'utilisez pas la religion pour tuer: la religion est pour la paix et la vie.
geloofsovertuigingIk ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. Je suis laïque, je n’ai en aucun cas envie de heurter telle ou telle religion ou croyance. In geen enkele lidstaat wordt de geloofsovertuiging van de houder van de identiteitskaart vermeld op die kaart. Dans aucun État membre la religion du titulaire d'une carte d'identité n'est mentionnée sur ladite carte. In welke lidstaten van de Unie wordt de geloofsovertuiging op het identiteitsbewijs vermeld? Dans quels États membres de l'Union la mention de la religion, considérée comme élément de l'identité des citoyens, est-elle obligatoire ?