Sanan remettre käännös ranska-hollanti
- toevertrouwen
- uitstellenWij mogen dit besluit niet langer uitstellen. Nous ne pouvons plus remettre à plus tard cette décision. De toetreding uitstellen zou praktische problemen met zich meebrengen. Remettre l’adhésion à plus tard poserait des problèmes pratiques. We mogen de oorsprongsetikettering niet uitstellen door onderzoeken uit te voeren, maar moeten ze hier en nu invoeren. Nous ne pouvons pas remettre à plus tard l'affichage de l'origine sous prétexte qu'il faut procéder à des études.
- achterstellen
- afdragen
- afgevenWaarom moet iemand die bij ons op bezoek komt, één van onze burgers, zijn paspoort afgeven. Pourquoi une personne qui vient nous rendre visite, l'un de nos citoyens, est-elle obligée de remettre son passeport ?
- herleggen
- herplaatsen
- indienenIk wil nu graag een geschrift indienen waarin het standpunt van de Commissie over alle ingediende amendementen beknopt wordt weergegeven Je voudrais remettre une liste écrite résumant la position de la Commission sur tous les amendements proposés
- inleverenVoordat zij hiertoe overgaat, moet de Hamas-beweging echter niet alleen het geweld afzweren, maar ook haar wapens inleveren bij de Palestijnse veiligheidstroepen. Toutefois, au préalable, le Hamas doit non seulement renoncer à la violence, mais aussi remettre ses armes aux forces de sécurité palestiniennes. De beste manier om voor een goede inzameling te zorgen is dat de laatste gebruiker de auto kosteloos kan inleveren bij een erkende verwerker. La meilleure manière d' assurer une collecte correcte est de faire en sorte que le dernier utilisateur puisse remettre sa voiture gratuitement auprès d' un agent agréé.
- opstartenVerschillende sprekers hebben gewezen op het belang van dat forum. In de komende jaren moet dat nog worden versterkt als we het Barcelona-proces willen uitbreiden en opnieuw opstarten. Divers orateurs ont mentionné l'importance de ce forum, importance qui doit s'accroître dans les années à venir pour remettre le processus de Barcelone sur les rails et lui permettre de s'étendre.
- overhandigenMijnheer Tomlinson, ik verzoek u mij de desbetreffende documenten te overhandigen. Cher collègue, puis-je vous demander de me remettre ces documents. Ik wil deze graag overhandigen aan de Voorzitter van het Parlement.Je voudrais le remettre à la Présidente du Parlement. Als hij het mij toelaat, zal ik hem zo meteen een exemplaar van het onderzoek overhandigen. S'il me le permet, je vais lui remettre prochainement un exemplaire de l'enquête.
- resetten
- schenken
- terugleggen
- terugplaatsen
- terugzetten
- toekennen
- toewijzen
- vergeven
- verschuiven
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja