Sanan réfrigérateur käännös ranska-hollanti

koelkast
Een koelkast die tien jaar oud is verbruikt gigantisch veel stroom. Un réfrigérateur de 10 ans est un mange-courant de première catégorie. Middelen die bijvoorbeeld buiten de koelkast houdbaar zijn. Des médicaments pouvant, par exemple, être conservés hors du réfrigérateur. Vorige week nam een van mijn kiezers contact met me op en vroeg me hoe ze van haar koelkast afkwam. Une habitante de ma circonscription m'a contacté la semaine dernière et m'a demandé comment se débarrasser de son réfrigérateur.
frigo

ijskast
Maar nu hoor ik dat de Grondwet in de ijskast wordt gezet en de financiële vooruitzichten eveneens. Or, voilà que j’apprends que l’on met la Constitution au réfrigérateur, les perspectives financières au réfrigérateur. Om echter te voorkomen dat dit positieve initiatief weer in de ijskast verdwijnt nu een moeizaam compromis tot stand gekomen is, geef ik het toch het voordeel van de twijfel. Pour éviter toutefois que cette initiative positive soit une fois de plus mise au réfrigérateur alors qu'un compromis laborieux a été atteint, je lui laisse tout de même le bénéfice du doute.