Sanan se cacher käännös ranska-hollanti

verbergen
Als terroristen zich tussen gewone mensen kunnen verbergen, doet dat de veiligheid afnemen. Si des terroristes peuvent se cacher parmi les gens ordinaires, la sécurité est réduite. Er is dus geen enkele reden om ons als Europeanen achter anderen te verbergen. Les Européens n'ont aucune raison de se cacher derrière d'autres acteurs. De Europese Unie en de commissarissen die in naam van de Unie hebben onderhandeld, hoeven zich nergens voor te schamen en hebben niets te verbergen. L'Union et les commissaires qui ont négocié en son nom n'ont pas à avoir honte ou à se cacher.
verstoppen
Europa mag zich niet verstoppen nu het het hardst nodig is. L'Europe n'a pas le droit de se cacher à l'heure où l'on a le plus besoin d'elle. Daarmee kan de EU zich niet meer verstoppen achter de Amerikanen. L'Union européenne ne peut donc plus se cacher derrière les Américains. Op momenten als deze is het eenvoudiger om de andere kant op te kijken, komt het beter uit je te verstoppen achter een spandoek dan het op te nemen tegen de tiran. Dans des moments comme ceux-ci, il est plus facile de regarder ailleurs, il est plus simple de se cacher derrière une pancarte que d'affronter la tyrannie.

zich verbergenDemocratische ontwikkelingen worden verkracht, oppositieleiders vermoord, journalisten, advocaten moeten zich verbergen. Le processus de démocratisation est violé, des chefs de l'opposition sont assassinés, des journalistes et des avocats doivent se cacher.
zich verstoppen
zich wegstoppen