Sanan vol käännös ranska-hollanti

vlucht
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. De vlucht was wederom gecanceld. Une fois de plus, le vol a été annulé. De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. Le vol de Denver l'a démontré récemment.
diefstal
Dat is niets anders dan wettelijk goedgekeurde diefstal door juristen. Pour moi, il s'agit de vol avalisé par notre profession. Luxemburg steunde de diefstal van de bronnen van de journalist. À Luxembourg, on a soutenu le vol des sources du journaliste. Solidariteit wordt dat genoemd. Pure diefstal is het. On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple.

zwerm
Maar op een dag zal een jumbojet of, om bij Europa te blijven, de nieuwe grote Airbus beslist minder lawaai maken dan een zwerm kraaien. Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
dieverij
Ondanks het feit dat de rechterlijke macht deze activiteiten als illegaal heeft aangemerkt, gaat de dieverij onverdroten voort. Le pouvoir judiciaire a eu beau considérer ces activités comme illégales, les vols se poursuivent, imperturbablement.
roofoverval
schare
vlieg
De tweede verbetering betreft de wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en inzake het cabinepersoneel. La deuxième amélioration concerne l’évaluation scientifique et médicale des dispositions relatives aux limitations du temps de vol et aux personnels de cabine. Evenmin als de normen van de JAA, die deze voorschriften heeft opgesteld, omvat het voorstel van de Commissie voorschriften inzake de vlieg- en diensttijden en de rusttijden. Conformément aux normes JAA, d'où proviennent ces règles, la proposition de la Commission ne comprend aucune prescription concernant les temps de vol et de service et les périodes de repos. Ik hoop dat naar aanleiding van deze wijziging eindelijk besloten zal worden de normen voor de vlieg- en werktijden van het vliegend personeel goed te keuren. J'espère également que, dans la foulée de cette approbation, on se décidera enfin à adopter la législation sur les temps de vol et les temps de service du personnel navigant.
vliegen
Ieder jaar vliegen 1,4 miljard reizigers naar het buitenland. Chaque année, 1,4 milliards de passagers prennent un vol international. Nu vliegen wij rechtstreeks naar Frankfurt of Zürich en rijden daarna drie uur met de auto. Nous prenons désormais un vol direct vers Francfort ou Zurich avant de faire trois heures de voiture jusqu'ici. Luchtvaartmaatschappijen van de EU kunnen van elke plaats in Europa rechtstreeks naar Canada vliegen. Toutes les compagnies aériennes de l'Union européenne pourront exploiter des vols directs à destination du Canada depuis n'importe quel aéroport européen.