Sanan voler käännös ranska-hollanti
- vliegenIk zou niet weten wie onder zulke omstandigheden zou willen vliegen. Je ne sais pas qui souhaiterait voler dans ces conditions. Ik hoop nu dat we gauw weer veilig kunnen vliegen. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité. Het hanteren van de voorzittershamer als opvolger van de heer Wynn is als het vliegen met de automatische piloot. Présider la commission après M. Wynn revient à voler en pilotage automatique.
- stelenHet stelen van miljarden is heel gewoon. Il n’est pas rare de voler des milliards. Als kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. Si les enfants ont constamment faim, ils commenceront à mendier et même à voler. Daardoor stelen zij arbeidsplaatsen van sommige van de armste landen die hier vertegenwoordigd zijn. Cela revient à voler les emplois de certains des plus pauvres des États représentés ici.
- berovenWe moeten ons niet straffeloos laten beroven. Nous ne pouvons pas laisser ces personnes nous voler impunément. Mevrouw McGuinness zei dat modulatie lijkt op het beroven van boeren. Madame McGuinness a déclaré que la modulation revenait à voler les agriculteurs. We moeten de armste landen niet beroven om onze eigen politieke doelen na te kunnen jagen. Nous ne devons pas voler les pays les plus pauvres pour parvenir à nos propres fins politiques.
- jatten
- afpakken
- bestelen
- gappen
- graaien
- kaalplukken
- navigeren
- ontvreemdenTen derde: het menselijk lichaam is niet te koop of te ontvreemden. Troisième principe: le corps humain n’est ni à vendre, ni à acheter, ni à voler.
- overvliegen
- pikken
- pluimen
- roven
- weggraaien
- wegpikken
- zeilen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja