Sanan alourdir käännös ranska-italia

appesantireUn fardello che, a mio avviso, non dobbiamo appesantire ulteriormente con la fornitura di armi. Je pense d'ailleurs qu'il est inutile d'alourdir ce fardeau en procédant à des livraisons d'armes. Vediamo qui in azione l'ingranaggio perverso che andrà progressivamente ad appesantire la fattura della moneta unica. Nous voyons ici à l'oeuvre l'engrenage pervers qui va progressivement alourdir la facture de la monnaie unique. D'altra parte, citare esplicitamente i singoli paesi serve solo ad appesantire il testo e a rinfocolare inutili reazioni nazionalistiche. Par ailleurs, citer les pays ne contribue qu'à alourdir le texte et à réveiller des réflexes nationalistes inutiles.