Sanan canne käännös ranska-italia

bastoneUn uomo malato, appoggiato sul proprio bastone, viene a curarsi il diabete, ma una pallottola lo uccide sul primo gradino del dispensario. Un homme malade, appuyé sur sa canne, vient pour soigner son diabète, mais une balle le tue sur la première marche du dispensaire.
cannaStiamo dando loro un pesce invece della canna da pesca. Nous lui donnons un poisson plutôt qu'une canne à pêche. Ho sempre sentito dire: diamo a chi non ha mezzi la canna da pesca. J'ai entendu quelqu'un dire "Donnons des cannes à pêche à ceux qui n'ont pas de moyens". Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce. On prétend qu’il vaut mieux donner une canne à pêche qu’un poisson.

asta
bacchetta
barretta
bastone da passeggio
bastone per ciechi
canna da zuccheroIn alcuni paesi in via di sviluppo si coltiva canna da zucchero per ricavarne, appunto, lo zucchero. Certains pays en voie de développement produisent du sucre en cultivant la canne à sucre. In definitiva, si tratta di salvaguardare la filiera della canna da zucchero. C’est en définitive la question de la sauvegarde même d’une filière de canne à sucre qui est posée. Nella categoria B, ad esempio, è riportato un prodotto come il rhum che, come tutti sappiamo, si produce dalla canna da zucchero. Dans la catégorie B se trouve par exemple un produit comme le rhum, qui, comme chacun le sait, est fabriqué à partir de la canne à sucre.

Sanakirja