Sanan combattre käännös ranska-italia
- combattereEd è proprio questo che bisogna combattere! Voilà ce que nous devons combattre! Chi vuole fare qualcosa contro la paura deve combattere l’ignoranza. Pour combattre la peur, il faut combattre l’ignorance. Occorre combattere gli autori veri e propri. Ce qu'il faut combattre, ce sont les véritables auteurs.
- lottareDovremmo già lottare contro affermazioni negative. Cependant, nous devons combattre les discours négatifs. E' altresì importante lottare contro i pregiudizi e gli stereotipi. Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes. Occorre lottare per garantire che siano riconosciuti i diritti sociali. Il nous faut combattre également les négations des droits sociaux.
- affrontareRiesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione e applicazione (votazione) Réexamen du marché unique: combattre les obstacles et les manques d'efficacité en améliorant la mise en oeuvre et l'application (vote) Riesame del mercato unico: affrontare le barriere e le inefficienze attraverso una migliore attuazione ed applicazione (discussione) Réexamen du marché unique: combattre les obstacles et les manques d'efficacité en améliorant la mise en oeuvre et l'application (débat) Problemi di deforestazione e degrado forestale da affrontare per combattere i cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità ( Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité (
- battersiSi tratta di una proposta inaccettabile contro la quale, in sostanza, i cittadini europei si stanno già battendo e continueranno a battersi. Il s' agit d' une proposition inacceptable dont les peuples d' Europe combattent déjà la portée et qu' ils continueront à combattre. Non si tratta di porsi contro gli agricoltori quanto piuttosto di battersi a favore di una diversa politica dei consumatori nell'interesse degli agricoltori. Il ne s'agit pas de s'opposer aux agriculteurs, il s'agit de combattre, dans l'intérêt des agriculteurs, pour une autre politique des consommateurs.
- contrastareIl suo scopo è di contrastare strenuamente l'immigrazione clandestina. Son objectif est également de combattre fermement l'immigration clandestine. È inoltre importante contrastare il dumping sociale. Il est aussi impératif de combattre le dumping social. Per contrastare il fenomeno è necessaria la loro compartecipazione. Leur participation est indispensable pour pouvoir combattre ce problème.
- lottare controDovremmo già lottare contro affermazioni negative. Cependant, nous devons combattre les discours négatifs. E' altresì importante lottare contro i pregiudizi e gli stereotipi. Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes. Il Consiglio afferma di voler lottare contro l' evasione fiscale e il contrabbando di sigarette. Le Conseil dit qu' il cherche à combattre la fraude fiscale et la contrebande de cigarettes.
- militareSono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare. Ce sont des armes que nous ne pouvons combattre en utilisant la force militaire. Le principali cause di morte nel mondo sono la fame e la povertà - che sono le armi di distruzione di massa più potenti - ed una forza militare come la NATO non è in grado di contrastarle. Les plus grandes causes de décès dans le monde sont la faim et la pauvreté - la plus grande arme de destruction massive - et une force militaire comme l'OTAN ne peut les combattre.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja