Sanan enlèvement käännös ranska-italia
- rapimentoRapimento del signor Tsiakourmas a Cipro Enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre sul rapimento del signor Tsiakourmas a Cipro. sur l'enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre. Rapimento del giornalista Alan Johnston a Gaza Enlèvement du journaliste Alan Johnston à Gaza
- sequestroNon vi è stato nessun sequestro, né il 9 aprile né mai. Il n'y a pas eu d'enlèvement, ni le 9 avril ni jamais. Signor Presidente, purtroppo siamo di fronte ad un altro caso di sequestro di persona in Sierra Leone. Monsieur le Président, les enlèvements en Sierra Leone sont, malheureusement, à nouveau d'actualité. Tuttavia, le vittime del sequestro hanno un gran significato politico. Les victimes de l'enlèvement revêtent toutefois un caractère politique certain.
- asportazioneIn svariate occasioni la Commissione ha ricordato agli Stati membri l'importanza di una corretta asportazione del materiale specifico a rischio. La Commission a à plusieurs occasions rappelé aux États membres l'importance d'exécuter correctement l'enlèvement de la matière à risque spécifiée. Ciononostante, e poiché queste specie fanno parte delle catture accessorie, il 26 giugno 2003 l’Unione europea ha approvato un regolamento sull’asportazione delle pinne di squalo. Étant donné toutefois que ces espèces sont souvent capturées en tant que prises accessoires, l’Union européenne a adopté le 26 juin 2003 un règlement sur l’enlèvement des nageoires de requin. . Signor Presidente, spero che la Commissione resti ferma sulla sua posizione di far fronte ai tentativi di ridurre i requisiti per l’asportazione delle pinne di squalo. . - Monsieur le Président, j’espère que la Commission maintiendra sa position ferme face aux tentatives d’alléger les exigences relatives à l’enlèvement des nageoires de requin.
- eliminazioneParlando di materiali a rischio, potrei dirle lo stesso sulla questione dell'eliminazione della colonna vertebrale. Je pourrais vous dire la même chose à propos de l' enlèvement de la colonne vertébrale, des matériels à risque. Per quanto concerne il luogo in cui dovrebbe avvenire l' eliminazione della colonna vertebrale, lei ha sollevato il dilemma tra macello e punto di vendita al dettaglio. En ce qui concerne l'enlèvement de la colonne vertébrale, vous avez soulevé la question de savoir où celui-ci devrait avoir lieu : dans l'abattoir ou sur le point de vente ?
- estasi
- estirpazione
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja