Sanan fondement käännös ranska-italia
- baseQuesta è la premessa che sta alla base della proposta. Tel est le fondement qui sous-tend la proposition. E' questa, peraltro, la base delle relazioni. C'est également le fondement de ces rapports. Oscurano la base giuridica della proposta. Ils obscurcissent le fondement juridique de la proposition.
- fondamentaA quel punto avremo creato le fondamenta per introdurle. Nous en aurons ainsi jeté les fondements. Dobbiamo salvaguardare le fondamenta di questo successo. Nous devons préserver les fondements de ce succès. Essi costituiscono le fondamenta del programma comunitario di Lisbona. Elles sont le fondement du programme communautaire de Lisbonne.
- fondamentaleSi tratta di un principio fondamentale. C'est un fondement éminemment simple. La regione è l’elemento fondamentale dell’Europa. Le fondement de l’Europe, c’est la région. Si tratta di un principio fondamentale delle nostre istituzioni. C'est un fondement de nos institutions.
- fondamentiIn questo modo, si indeboliscono i fondamenti della democrazia. On risque ainsi d'affaiblir le fondement même de la démocratie. In breve, è un dibattito su quali siano i nostri fondamenti. En bref, il s’agit d’un débat sur nos fondements. Lo Stato di diritto e l’inclusione sociale sono fondamenti della nostra Unione. L’État de droit et l’intégration sociale sont des fondements de notre Union.
- fondamentoE' il fondamento della nostra identità. Il s'agit du fondement de notre identité. Il testo non si basa su alcun fondamento scientifico valido. Le texte ne repose sur aucun fondement scientifique valable. Questo è il fondamento dell'Unione europea. Il s'agit du fondement de l'Union européenne.
- fondazionePer farla breve, attualmente stiamo scivolando in una sorta di Stato mondiale, la cui fondazione è solo un nebuloso catalogo di buone intenzioni etichettate come “diritti umani”. Bref, nous sommes en train de glisser vers une sorte d’État mondial dont le fondement n’est plus qu’un vague catalogue de bons sentiments dénommés «droits de l’homme».
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja