Sanan garçon käännös ranska-italia

ragazzoE' stato ucciso anche un ragazzo che aveva cercato di fermare la lapidazione. Ils ont également abattu un garçon qui tentait de sauver Duhulow de la lapidation. La morte del ragazzo è stata senza dubbio una tragedia che ci ha colpiti tutti. La mort de ce jeune garçon est sans aucun doute une tragédie que nous avons tous déplorée. Sono stati brutalmente colpiti dai soldati; un ragazzo israeliano si trova ancora in ospedale. Ils ont été brutalement malmenés par des soldats; un jeune garçon israélien est toujours hospitalisé.
bambinoImmaginiamo che la Commissione sia Babbo Natale e io un bambino. Imaginons que la Commission soit le Père Noël et moi un petit garçon. Per quale motivo i medici mandano un docente a lavorare duramente con un bambino che pensano non riuscirà a sopravvivere? Pourquoi les docteurs enverraient-ils un professeur pour travailler si dur avec un garçon dont ils ne croyaient pas à la survie? Non posso dimenticare un racconto risalente all' autunno di quest' anno che vede protagonista un bambino cristiano di otto anni. Dans ce cadre, Monsieur le Président, me revient à l'esprit l'histoire rapportée en automne de cette année d'un garçon chrétien âgé de huit ans.

bambino ragazzino ragazzo
cameriere
giovane
E' già sconvolgente che i due abbiano potuto togliere la vita alla giovane perché aveva parlato con alcuni ragazzi, ma la maniera in cui questa atrocità è stata perpetrata è ancora più sconvolgente. Il est choquant de penser que ces hommes ont tué cette jeune fille parce qu'elle avait parlé à des garçons, mais la façon dont cette atrocité a été commise est plus choquante encore.
maschiettoLa ragazzina si trova presso una struttura di accoglienza per bambini con problemi e le autorità non danno informazioni su luogo dove vive il maschietto. Si la fille est placée dans un centre de détention juvénile pour enfants à problème, les autorités ne laissent par contre filtrer aucune information sur les allées et venues du garçon.
maschio
ragazziNon si è ancora indagato sul caso dei ragazzi di Temerin. Le cas des garçons de Temerin n'a toujours pas été examiné. In tutte le altre fasce, le ragazze ricevono paghette inferiori a quelle dei ragazzi. Dans tous les autres groupes d'âge, les filles reçoivent moins d'argent de poche que les garçons. Terzo: controllare che vi sia un'uguale partecipazione di ragazzi e ragazze. Troisièmement: veiller à une participation équilibrée de garçons et de filles.