Sanan équipe käännös ranska-italia
- squadraI tifosi vogliono seguire la loro squadra. Celles-ci veulent suivre leur équipe. L'Europa è stata davvero una squadra! L'Europe s'est réellement comportée comme une équipe! E' stato un lavoro di squadra straordinario. C'est un très bon travail d'équipe.
- brigata
- cambio
- drappello
- equipaggioPer questo motivo, abbiamo presentato gli emendamenti nn. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 e 17, per far sì che queste misure vengano applicate a tutti i membri dell'equipaggio. L'ensemble de l'équipe doit disposer des compétences requises pour garantir, par exemple, une évacuation de l'avion aussi rapide et efficace que possible.
- fornitoIo e i membri della mia squadra abbiamo anche fornito ragguagli ai capi missione a Islamabad a livello settimanale. Les membres de mon équipe de base et moi-même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad. Il nostro forte accordo in prima lettura sulla separazione proprietaria ha, infatti, fornito alla squadra negoziale grande influenza durante i lavori. En effet, notre accord en première lecture sur la dissociation de la propriété a permis à l'équipe de négociation de disposer d'une marge de manœuvre raisonnable au cours des débats.
- squadra di calcioDesidero congratularmi con il Commissario per la vittoria della squadra di calcio del suo paese oggi. Je voudrais féliciter le commissaire pour la victoire de l'équipe nationale irlandaise acquise aujourd'hui. Dopo tutto, se si dovesse costituire una squadra di calcio per rappresentarci, non la si selezionerebbe in blocco. Après tout, si vous demandiez à une équipe de football de vous représenter, vous ne la sélectionneriez pas en bloc. Onorevoli colleghi, immaginatevi una situazione in cui alcuni giocatori sono ingaggiati per giocare in una squadra di calcio. Mesdames et Messieurs, imaginez qu’une équipe de football recrute plusieurs joueurs.
- turnoI prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli. Les prisonniers dorment par équipes, parce qu'ils n'ont pas de couche. Questi operatori percepiscono 2 euro all’ora per il turno di notte, una vera vergogna. Ils perçoivent 2 euros de l’heure pour le travail de nuit en équipe. C’est vraiment honteux. Tale produzione non può essere incrementata all'improvviso, ad esempio introducendo un secondo turno. Cette production ne peut donc être accrue du jour au lendemain, comme on pourrait le faire par exemple en mettant en place une deuxième équipe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja