Sanan évidemment käännös ranska-italia
- evidentementeSarebbe evidentemente azzardato. Ce serait évidemment téméraire. Terzo asse: evidentemente il commercio. Troisième axe: évidemment le commerce. Si tratta evidentemente di un dibattito importante. Évidemment c'est un débat important.
- apparentemente
- certamenteCertamente non può essere così. Cela est évidemment impensable. Noi non vogliamo certamente che ciò accada. Nous n'en voulons évidemment pas. Prenderemo certamente nota del chiarimento. Cette clarification sera bien évidemment consignée.
- certoCerto, è e rimane un compromesso. C' est et cela reste évidemment un compromis seulement. La Commissione non è certo inamovibile. La Commission n'est évidemment pas inamovible. Rigore, certo, rigore, ma non pregiudizio. Il faut évidemment de la rigueur, pas des préjugés.
- naturalmenteNaturalmente, occorre un approccio europeo. Nous avons évidemment besoin d'une approche européenne. Naturalmente ci opponiamo a tali ipotesi. Nous nous opposons évidemment à de tels choix. Questa istanza deve, naturalmente, avere carattere universale. Elle doit évidemment être universelle.
- ovviamenteQuesto è ovviamente inaccettabile. Cette situation est bien évidemment inacceptable. Ovviamente non possiamo accettarlo. Bien évidemment, nous ne pouvons l'accepter. Tutti ovviamente rispondono "no". Tout le monde, évidemment, répond "non".
- per forza
- senz'altroVerificheremo senz'altro le registrazioni in questione come da lei richiesto. Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez. Possiamo discutere di incentivi, e questo è senz'altro positivo. Nous pouvons même parler de mesures incitatives à cet égard, ce qui constitue évidemment un point positif. La Commissione vigilerà senz'altro sulle modalità di trasposizione di tale principio nel diritto secondario. Bien évidemment, la Commission suivra la façon dont ce principe sera transposé en droit dérivé.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja