Sanan connaître käännös ranska-latvia

prast
nojaustStāvoklis Amerikā liek nojaust, cik draudīgas var būt sekas Eiropā, ja vien mēs nerīkosimies nekavējoties. La situation américaine nous montre la dangereuse situation que nous risquons de connaître en Europe si nous n'agissons pas dès à présent.

pazītMūsu uzdevums, dāmas un kungi, ir pazīt mūsu Eiropu. Notre mission, Mesdames et Messieurs, est de connaître l'Europe. Bet lai nokļūtu līdz Madariaga nākotnei, mums jāiemācās pazīt vienam otru, zināt vienam par otra pagātni, jo tikai tad mēs varēsim celt nākotni kopā. Mais pour atteindre le futur de Madariaga, nous devons apprendre à nous connaître, à connaître nos passés, car ce n'est qu'alors que nous bâtirons un avenir ensemble.
saprastViņš nekad nepārtrauca to visu publicēt tīmekļa vietnēs, lai sabiedrība varētu uzzināt par Ķīnas realitāti un saprast to. Il n'a jamais cessé de publier tout cela sur son site internet afin que le public puisse connaître la réalité de la Chine et la comprendre. Turklāt mums ir ļoti jāpapūlas, lai liktu Irānai saprast, kādi ir mūsu spēles noteikumi: demokrātija, cilvēktiesības un vārda brīvība. Nous devons également nous efforcer de faire connaître à l'Iran nos règles du jeu, qui sont la démocratie, les droits de l'homme et la liberté d'expression.
zinātEs vēlētos zināt jūsu viedokli šajā jautājumā. J'aimerais connaître votre opinion sur ce sujet. Mēs vēlamies zināt, kādus paraugus jūs ņemat vērā ekonomikas jomā. Nous voulons connaître vos modèles économiques. Es vēlos zināt, kāda šajā situācijā ir jūsu loma. Je voudrais connaître votre position sur cette question.

Sanakirja