Sanan letton käännös ranska-latvia

latvietis
latviešu valodaMan ir liels gandarījums uzrunāt Eiropas Parlamentu savā dzimtajā latviešu valodā, jo īpaši tādēļ, ka latviešu valoda jau piecus gadus ir arī Eiropas Savienības oficiālā saziņas valoda. C'est avec grand plaisir que je m'adresse au Parlement européen dans ma langue maternelle, en particulier parce que depuis cinq ans, le letton est l'une des langues officielles de l'Union européenne.

latvis
latve
latviešu"Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. Il y a un siècle, le poète letton Rainis écrivait: "Ce qui change, demeure". Pirms Latvijas okupācijas latviešu īpatsvars Latvijā bija ap 80 %, bet krievu - 8 %. Avant l'occupation de la Lettonie, le pourcentage de Lettons en Lettonie était d'environ 80 %, et le pourcentage de Russes était de 8 %. Piemēram, katrs trešais latviešu jaunietis ir bezdarbnieks, savukārt Spānijā ar šo problēmu saskaras 43 % pilsoņu, kas jaunāki par 25 gadiem. Ainsi, un jeune Letton sur trois est sans emploi, et quelque 43 % des citoyens espagnols de moins de 25 ans sont affectés par ce problème.
latviete
LatvijasLatvijas situācija Savienībā nav unikāla. La situation de la Lettonie n'est pas unique dans l'Union. Latvijas mērķis ir panākt, lai tajā ir pilsoņi ar visām tiesībām, nevis nepilsoņi ar daudzām tiesībām. L'objectif de la Lettonie est d'avoir des citoyens lettons ayant des droits complets, plutôt que d'avoir des citoyens non lettons ayant de nombreux droits. Kāds Palestīnas trimdinieks ir ieguvis Latvijas pilsonību. Il y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone.
latvisks

Sanakirja