Sanan très käännös ranska-latvia

glužiGluži pareizi - tas ir ļoti labs priekšlikums. Elle a raison, il s'agit d'une très bonne proposition. Tas dotu mums gluži citādu ainu. Cette méthode aboutirait à une image très différente. Es gluži labi nesaprotu, kādēļ mēs tieši šodien runājam par savām bažām. Je ne vois pas très bien pourquoi nous faisons état de nos préoccupations aujourd'hui.
ļotiEs domāju, ka gaidīt var ļoti, ļoti maz. Et je crois que c'est très, très peu. Ļoti skaidri, ļoti vienkārši, ierakstīts protokolā. Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations. Mēs joprojām esam noskaņoti ļoti negatīvi. Notre opinion reste très négative.

visaiŠī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES. C'est une politique qui engendre très clairement de la valeur ajoutée pour l'ensemble de l'UE. Tā ir ārkārtīgi delikāta situācija visai Eiropas Savienībai. Il s'agit d'une situation très délicate pour l'ensemble de l'Union européenne. Tiesa pieņēma pret Itāliju vērstu lēmumu - arī visai pamatoti. La Cour a jugé l'Italie coupable - encore une fois, à très juste titre.