Sanan bataille käännös ranska-portugali

batalhaTrata-se de uma batalha muito difícil.C'est une bataille très difficile. Esta batalha ainda agora começou. La bataille ne fait que commencer. Podemos ganhar a batalha da globalização. Nous pouvons remporter la bataille de la mondialisation.
lutaA segunda luta possui uma continuidade muito maior e é mais pungente. La deuxième bataille est plus continue et plus acharnée. Uma luta por poderes terá apenas um efeito retardador. Une bataille des pouvoirs ne fera qu'occasionner un retard. Existem duas lutas fundamentais contínuas, subjacentes a esta questão. Il y a deux batailles permanentes et fondamentales qui se jouent là.

combateOs combates não serão ganhos nem perdidos.Les batailles ne seront ni gagnées, ni perdues. Juntos, venceremos este combate. Ensemble, nous gagnerons la bataille. É um combate, como disse, Senhora Deputada, é um combate difícil, temos que o reconhecer. Comme je l'ai dit, nous devons reconnaître que c'est une bataille difficile.
golpe
guerra
Ainda não ganhámos a guerra, mas ganhámos uma batalha importante. Nous n'avons pas encore gagné la guerre, mais nous avons gagné une importante bataille. Digo uma batalha porque a guerra não está terminada.Je dis une bataille, parce que ce n’est pas terminé. Não digo que tenham ganho a guerra, mas, de qualquer modo, ganharam uma importante batalha.Je ne dis pas qu'ils ont gagné la guerre. En tout cas, ils ont gagné une importante bataille.
pancada
peleja
pugna