Sanan chilien käännös ranska-portugali

chilenoA lei aprovada pelo Governo chileno, e que ia ser proposta ao Parlamento chileno, não se adequa, na nossa óptica, às regras da OMC. D'après nous, la loi élaborée par le gouvernement chilien et qui allait être présentée au Parlement chilien, n'est pas en accord avec les règles de l'OMC. Pelo contrário, o Governo e a justiça chilenos tiveram uma actuação exemplar. Au contraire, le gouvernement et le pouvoir judiciaire chiliens ont agi de manière exemplaire. No entanto, irão fazê-lo exactamente nas mesmas condições que os investidores chilenos.Néanmoins, les conditions sont rigoureusement les mêmes pour les investisseurs chiliens.
chilenaIsso permitir-lhes-á ter acesso directo às unidades populacionais de peixe chilenas. Il leur conférera un accès direct aux stocks de poissons chiliens. As autoridades chilenas ainda não apresentaram qualquer pedido específico à União Europeia relacionado com a ajuda na reconstrução. Les autorités chiliennes n'ont pas encore formulé de demande spécifique à l'Union européenne en termes d'aide à la reconstruction. Ainda não há pedidos por parte das autoridades chilenas, mas, naturalmente, isto pode ser orientado para a reconstrução sob as duas rubricas. Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques.

chilenoA lei aprovada pelo Governo chileno, e que ia ser proposta ao Parlamento chileno, não se adequa, na nossa óptica, às regras da OMC. D'après nous, la loi élaborée par le gouvernement chilien et qui allait être présentée au Parlement chilien, n'est pas en accord avec les règles de l'OMC. Pelo contrário, o Governo e a justiça chilenos tiveram uma actuação exemplar. Au contraire, le gouvernement et le pouvoir judiciaire chiliens ont agi de manière exemplaire. No entanto, irão fazê-lo exactamente nas mesmas condições que os investidores chilenos.Néanmoins, les conditions sont rigoureusement les mêmes pour les investisseurs chiliens.

Sanakirja