Sanan conseiller käännös ranska-portugali
- aconselharRestame aconselhar determinados ditadores a terem, no futuro, mais cuidado com o que fazem.Je ne peux que conseiller à certains dirigeants de prendre garde à l'avenir. Aquilo que o coração não lhe dita hoje, em breve o medo lho aconselhará.Ce que le coeur ne vous dicte pas aujourd'hui, la peur va bientôt vous le conseiller. Os representantes eleitos apenas poderão aconselhar a Comissão, através da apresentação de propostas de alteração. Les représentants élus ne peuvent que conseiller la Commission en présentant des amendements.
- avisar
- chefe de justiça
- conselheiroMandato do grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia (GCEB) Mandat du groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie (GCEB) No máximo, desempenhei a função de conselheiro. Au mieux, j'ai joué le rôle de conseiller. Isso não exclui o Grupo de Conselheiros. Le groupe de conseillers n'exclut pas cela.
- consultorNenhum político sobrevive sem consultores. Aucun responsable politique ne survit sans conseillers. Verifica-se uma certa desconfiança em relação aos consultores científicos nesta matéria.Il y a en effet une certaine méfiance à l'égard des conseillers scientifiques en la matière. Como sabem, o GRE foi criado pela Comissão como um consultor para a Comissão. Vous savez que l'ERG a été créé par la Commission pour servir de conseiller à la Commission.
- informar
- ministro
- notificar
- opiniar
- persuadir