Sanan conversation käännös ranska-portugali

conversaAs conversas ficarão para depois, lá fora.Les conversations doivent se tenir à l'extérieur. Preciso de ter uma conversa franca consigo. Je dois avoir une conversation franche avec vous. Durante os últimos quatro meses, esta conversa nunca teve lugar. À aucun moment au cours des quatre derniers mois, cette conversation n'a eu lieu.
conversação

colóquio
diálogoTravei um longo diálogo com a sua colega, a Senhora Comissária Wallström, sobre resumos destinados aos cidadãos, que permitem que estes possam compreender melhor a nossa legislação. J'ai eu une longue conversation avec votre collègue Mme Wallström concernant les résumés des citoyens, afin que ceux-ci comprennent notre droit. Em primeiro lugar, este diálogo, um marco sem precedentes, e o facto de estarem aqui presentes hoje são um sinal fantástico. Tout d'abord, il y a eu cette conversation, un nouveau jalon sans précédent, et le fait que vous soyez présent ici aujourd'hui est un signal fantastique. Do diálogo que tenho vindo a manter, ao longo dos últimos anos, relativamente ao maior local de obras do centro de Berlim, sei que as pessoas com quem estamos a lidar são trabalhadores pobres.Je sais, d’après les conversations que j’ai eues ces dernières années à propos du plus grand chantier du centre de Berlin, que les personnes dont nous traitons ici sont les classes laborieuses.
discussãoTenho de pôr fim a esta discussão. Je dois mettre un terme à cette conversation. Abordaremos este ponto nessa discussão. Nous reprendrons ce point dans cette conversation. Terá ela de vir a ser algo mais do que um clube de discussão informal? Devra-t-elle devenir davantage qu'un club de conversations informel ?

Sanakirja