Sanan regrettable käännös ranska-portugali

deplorávelJulgo que é um facto absolutamente deplorável. Il me semble qu'il s'agit d'un fait absolument regrettable. É realmente deplorável que o Parlamento não a tenha aprovado. Il est vraiment regrettable que le Parlement ne l’ait pas approuvé. O Conselho queria seguir outra abordagem, coisa que me parece deplorável. Le Conseil a souhaité adopter une approche différente, ce que je trouve regrettable.
lamentávelIsso seria realmente lamentável. Ce serait véritablement regrettable. É isto que torna esta situação lamentável.C’est bien ce qui rend cette affaire aussi regrettable. Esse é um desenvolvimento particularmente lamentável. Cette évolution est particulièrement regrettable.