Sanan stagiaire käännös ranska-portugali

estagiáriaSenhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de pedir desculpa por não ter participado no debate mais cedo, o que ficou a dever-se a uma infeliz ocorrência com a minha estagiária. Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à m'excuser de n'avoir pas pu participer au débat plus tôt à cause d'événements tristes concernant ma stagiaire.
estagiárioEsqueçam o Presidente permanente até que se defina o que o estagiário fará. Oubliez le président à temps plein avant de voir ce que fera le stagiaire de six mois. Iremos lançar este diálogo no próximo dia 8 de Março, em Bruxelas, na presença de 700 jovens estagiários, junto da Comissão. Nous lancerons ce dialogue le 8 mars prochain à Bruxelles, en présence de 700 jeunes stagiaires auprès de la Commission. Se queremos verdadeiramente ajudar os jovens, temos de pôr um travão no fenómeno dos "eternos estagiários". Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels".