Sanan évidemment käännös ranska-portugali
- claroÉ claro que se trata de uma situação ridícula. C'est une situation ridicule, bien évidemment. É claro que não esquecemos os direitos humanos. Nous n’avons évidemment pas oublié les droits de l’homme. Claro que devemos estar contentes. Il faut évidemment s'en réjouir.
- certamenteIsso não pode certamente acontecer.Cela est évidemment impensable. Certamente isto não é sustentável. Cela n'est évidemment pas durable.
- claramenteSemelhante situação seria claramente inaceitável. Une telle situation serait évidemment inacceptable. A sua intervenção não é, claramente, um ponto de ordem. - Ce n’est bien évidemment pas une motion de procédure. Isso seria, claramente, ainda mais grave. Et ça, évidemment, ce serait encore beaucoup plus grave.
- evidentementeIsso seria, evidentemente, uma insensatez.Ce serait évidemment téméraire. Terceiro eixo: o comércio, evidentemente.Troisième axe: évidemment le commerce. Evidentemente que é um debate importante. Évidemment c'est un débat important.
- lógicoPortanto, é lógico que condenemos o conceito de blasfémia. Nous condamnons bien évidemment donc le blasphème. Esta sofre uma decomposição total; certamente por ser o resultado de um processo biológico. Elle se décompose entièrement. Évidemment, vu qu'elle se crée biologiquement.
- naturalmenteNaturalmente, temos necessidade de uma abordagem europeia. Nous avons évidemment besoin d'une approche européenne. Naturalmente, opomo-nos a tais opções. Nous nous opposons évidemment à de tels choix. Ele tem, naturalmente, de ser universal. Elle doit évidemment être universelle.
- obviamenteO meu voto, obviamente, foi favorável.Mon vote a été évidemment favorable. A Rússia é obviamente um problema maior. La Russie pose évidemment davantage de problèmes. Se for mundial, sou obviamente a favor. Si c'est global, je l'appuie, évidemment.
- sem dúvidaTrata-se, sem dúvida, de um grande país. C'est un grand pays, bien évidemment. Isso é, sem dúvida, do interesse de toda a gente. Ceci, évidemment, dans l'intérêt de chacun. Isto gera, sem dúvida alguma, graves problemas de coordenação. Cela suscite évidemment des problèmes de coordination importants.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja