Sanan espérer käännös ranska-puola

mieć nadziejęMusimy mieć nadzieję, iż wyciągniemy właściwe wnioski. Reste à espérer que nous saurons tirer les enseignements qui s'imposent. W przypadku trzęsienia ziemi można tylko mieć nadzieję na to, że Bóg stanie po naszej stronie. Mais en cas de tremblement de terre, vous pouvez juste espérer que Dieu est de votre coté. Możemy jedynie mieć nadzieję na szybkie wypłacenie i rozprowadzenie tych pieniędzy. Nous ne pouvons qu'espérer en un paiement et une répartition rapide de l'argent.
nie móc się doczekać

spodziewać sięKiedy możemy spodziewać się tej dyrektywy, panie komisarzu? Quand pourrons-nous espérer cette directive, Monsieur le Commissaire? Panie Komisarzu! Czy teraz, kiedy już o tym wiemy, możemy spodziewać się nowego, poważnego podejścia do energii? Monsieur le Commissaire, à présent que cela a été admis, pouvons-nous enfin espérer une approche nouvelle et sérieuse de la question énergétique? Zwracam się zatem do Komisji z pytaniem: kiedy możemy spodziewać się pierwszych działań w tej sprawie? Par conséquent, je voudrais poser une question à la Commission: quand peut-on espérer une première mesure sur ce sujet?
życzyć