Sanan la käännös ranska-puola

część zdaniaJestem za tym, żebyśmy dodali część zdania sformułowaną w języku angielskim w następujący sposób: Je suis favorable à l'ajout d'une déclaration formulée comme suit en anglais: Chciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście. Je voudrais souligner la deuxième partie de cette phrase, particulièrement dans le contexte actuel. Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim. Ce bout de phrase ne figure pas dans le texte français ni, d'après ce qu'on m'a dit, dans le texte anglais.
jąJest propozycja aby kwotę 50.000 w szóstym paragrafie, zastąpić kwotą 40.000, tak aby nie zmieniać dotychczas obowiązujących reguł. Mme Thyssen a également fait référence à la question du privilège légal pour les juristes d'entreprises.

jejW tej kwestii oczekujemy więc inicjatyw z jej strony. Nous attendons ses initiatives en la matière. Jestem wdzięczny sprawozdawczyni za jej ważną pracę. Je la remercie pour le travail considérable qu'elle a accompli.
koronny
la
nią
niejMam nadzieję, że stanie się to raczej wcześniej niż później. J'espère que la présentation de cette proposition ne sera pas retardée. To najwyraźniej nie jest przedmiotem zmartwienia UE. Cela ne préoccupe visiblement pas l'Union européenne.
nos

tamBędę tam w przyszły wtorek, pani komisarz. Je serai présent mardi prochain, Madame la Commissaire. Demokratyzacja też musi tam odnieść sukces. La démocratisation doit prévaloir ici aussi. Czy wystarcza to, że są one tam jedynie przetwarzane? Cela suffit-il si cette viande y est simplement traitée?
zaślubiny z morzem

Sanakirja