Sanan assyrien käännös ranska-ruotsi
- assyriskI skäl K förklarar man att situationen för de assyriska byarna i de turkiska gränsområdena är djupt beklaglig.Le considérant K déplore la situation des villages assyriens dans les zones frontalières turques. I Irak har assyriska kristna, som har bott i landet under flera århundraden, tvingats fly från sina hem.En Iraq, les chrétiens assyriens, qui vivent dans ce pays depuis des siècles, doivent fuir leurs maisons. När man talar om dagens situation är det ofta kurderna som nämns, samtidigt som även det assyriska folket är oerhört utsatt.Quand on évoque l'histoire, le cas des Arméniens est le plus fréquemment cité, bien que les Assyriens aient également été victimes de persécutions de la part de la Turquie.
- assyrierenCyperns suveränitet måste respekteras. Folkmordet 1915 på armenier och syrianer/assyrier måste erkännas.La souveraineté de Chypre doit être respectée et le génocide des Arméniens et des Syriens/Assyriens doit être reconnu. Vi hör talas om sunnierna, shiiterna och kurderna, men har någon sagt ett ord om de 800 000 assyrier som lever i Irak?Nous entendons parler des sunnites, des chiites et des Kurdes, mais qui a parlé des 800 000 Assyriens qui vivent en Irak? I sammanhanget tillade han det faktum att även andra kristna folk, t.ex. assyrier/syrianer, mördades under folkmordet.Dans ce contexte, il a ajouté que d'autres populations chrétiennes, par exemple les Assyriens/Syriens, avaient été éliminées lors du génocide.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja