Sanan beaucoup käännös ranska-ruotsi

mycket
Det ligger mycket i dem och mycket är rätt och riktigt.On y trouve beaucoup de choses, et beaucoup de choses exactes. Tack så mycket, ordförande Maystadt.Merci beaucoup, Président Maystadt. Det är ett område där vi skulle kunna göra mycket, mycket mer.C'est un domaine dans lequel nous devrions pouvoir faire beaucoup, beaucoup plus.
en hel delJag har lärt mig en hel del här i dag.J'ai appris beaucoup aujourd'hui. Denna lista omfattar en hel del.Cette liste représente beaucoup. Tillsammans kan vi göra en hel del.Ensemble, nous pouvons beaucoup.

många
Många av er nämnde finansieringen.Beaucoup d'entre vous ont mentionné le financement. Många skyller på biobränslena.Beaucoup accusent les biocarburants. Det finns många liknande exempel.Il y a beaucoup d'autres exemples du même ordre.
myckenenDetta kan verkligen vara till mycken hjälp.Cela peut déjà aider beaucoup. I detta avseende vill jag önska kommissionen och rådet mycken klokhet, stort stöd och all lycka.À cet égard, je souhaite à la Commission et au Conseil beaucoup de sagesse, d'aide et de réussite. Vår förre kollega Silvio Berlusconi önskar vi mycken framgång som Italiens premiärminister.Nous souhaitons beaucoup de succès à notre ancien collègue Silvio Berlusconi en tant que Premier ministre du gouvernement italien.
mångenSå länge dessa krav inte uppfylls, kommer mången medborgare i de högt utvecklade medlemsstaterna att hitta ytterligare motiv för sin euroskepsis.Tant que ces demandes ne seront pas satisfaites, beaucoup de citoyens dans les États membres très développés trouveront une nouvelle raison d'être eurosceptiques. Jag har många fiskar, Anna har flera men Tomas har flest.Mången söndag har jag legat i sängen i stället för att ha varit i kyrkan.
massaen
Vi hör en massa prat om solidaritet.On entend beaucoup parler de solidarité. Det är ju mycket väsen om en hel massa.En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude. Det skulle vara värt betydligt mer än en massa ord.Cela vaudra beaucoup mieux que mille discours.
ofta
Vi gör det nämligen ofta mycket bättre än vi själva tror.Nous nous en tirons en effet souvent beaucoup mieux que nous ne le pensons. Nu betalar vi ofta mycket större summor för långt färre arbetsplatser.Nous donnons souvent beaucoup plus d' argent pour beaucoup moins d' emplois. Det finns också mycket kvar att göra, som vi så ofta säger.Il reste beaucoup à accomplir, comme nous le répétons si souvent.