Sanan mycket käännös ruotsi-ranska

beaucoup
On y trouve beaucoup de choses, et beaucoup de choses exactes. Det ligger mycket i dem och mycket är rätt och riktigt.Merci beaucoup, Président Maystadt. Tack så mycket, ordförande Maystadt.C'est un domaine dans lequel nous devrions pouvoir faire beaucoup, beaucoup plus. Det är ett område där vi skulle kunna göra mycket, mycket mer.
très
Je vous suis réellement très, très reconnaissant. Jag är verkligen mycket, mycket tacksam.Et je crois que c'est très, très peu. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Très simple, très clair et bien noté dans les déclarations. Mycket enkelt, mycket tydligt och väl dokumenterat.

bien
Vous avez très bien fait, Monsieur le Commissaire. Det var mycket bra gjort, herr kommissionär.C'est très bien et je l'approuve. Det är mycket bra och jag samtycker till detta.La situation sur place est bien plus complexe. Situationen är mycket mer invecklad, mycket mer komplex.
grand-choseIl ne s’est pourtant pas passé grand-chose. Fast det hände aldrig särskilt mycket.Pas grand-chose, mis à part en témoigner. Inte mycket, förutom att agera som vittnen.En réalité, vous ne gouvernez pas grand-chose. I själva verket styr ni inte särskilt mycket.