Sanan critère käännös ranska-ruotsi

kriteriumettJag anser att det är ett mycket viktigt kriterium.J’estime qu’il s’agit d’un critère primordial. Det måste ske utifrån ett objektivt kriterium.Elles doivent se baser sur un critère objectif. Detta kriterium och kompetens utesluter inte varandra.Ce critère et le critère de compétence ne s'excluent pas mutuellement.
måttstockenNi har misslyckats enligt er egen måttstock.À l’aune de vos propres critères, vous avez échoué. Allt kan inte mätas enligt samma måttstock.On ne peut pas tout mesurer suivant le même critère. Människors välfärd här hos oss och i andra länder är vår gemensamma måttstock.Le bien-être de l'homme chez lui et à l'étranger est notre critère commun.

riktmärkeettKriteriet på 50 procents stödintensitet utgör i praktiken ett riktmärke som kan överskridas på genuint kulturella grunder.Dans la pratique, le critère des 50 % est un repère qui peut être ignoré pour des raisons culturelles. Finansiering som syftar till att förbättra tillgången till grundläggande hälsovård och utbildning måste öronmärkas genom att man inför ett tydligt riktmärke.Le financement en vue d'améliorer l'accès des citoyens à la santé et à l'éducation doit être alloué en incluant un critère de référence clair. Samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien är ett annat riktmärke som visar hur redo landet är.La coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie est un autre critère pour mesurer la volonté d'adhésion du pays.

Sanakirja