Sanan création käännös ranska-ruotsi

skapelseen
Europeiska unionen är en unik skapelse.L’Union européenne est une création unique. Det här är en europeisk skapelse - ett bidrag.Ça, c'est la création européenne, c'est une contribution. Det är ingen frihandelszon som man här har koncipierat, utan en ny skapelse.Il ne s'agit pas d'une zone de libreéchange, mais d'une nouvelle création.
verkett
Vilket inflytande vill vi att våra verk och vårt skapande ska ha?Quel rayonnement voulons-nous pour nos œuvres et notre création? Kommer en förlängning att öka den kulturella mångfalden och underlätta tillkomsten av nya verk?Une prolongation accroîtrait-elle la diversité culturelle et faciliterait-elle la création de nouvelles compositions? Det handlar alltså om ett verk där det har förekommit uttrycklig vilja att skapa och därför skyddas rätten till den intellektuella egendomen.En conséquence, il s'agit d'une création où il y a eu volonté expresse de création et c'est la raison pour laquelle on protège le droit de propriété industrielle.

arbeteett
Detta arbete främjar inte bara våra ansträngningar när det gäller klimatförändringarna, utan också skapandet av nya arbetstillfällen.Ce travail favorise à la fois nos efforts en matière de changement climatique et la création de nouveaux emplois. Slutligen återstår mycket gemensamt arbete för att skapa ett medborgarnas Europa.Enfin, il reste encore beaucoup de choses à réaliser conjointement en vue de la création d'une Europe des citoyens. Herr ordförande! Det bästa skyddet för den sociala tryggheten är fortfarande att skapa arbete i Europa.Monsieur le Président, la meilleure protection pour la sécurité sociale est encore et toujours la création d'emplois en Europe.
jobbettAtt skaffa jobb har blivit sökandet efter den heliga Graal.La création d'emplois est notre quête du Graal. Dessutom kan det skapa två miljoner nya jobb fram till 2020.Il pourrait également en résulter la création de deux millions d'emplois d'ici 2020. Arbetslöshet, sysselsättning och nya jobb är nationella uppgifter.Le combat contre le chômage, la création de nouveaux emplois sont des tâches nationales.
kreation
skapandeettAngående: Skapande av en inre energimarknadObjet: Création d'un marché intérieur de l'énergie Denna text främjar verkligen inte skapande.En effet, ce texte ne promeut pas la création. Dessa företag är livsnerven för skapande av arbetstillfällen inom EU.Les PME sont le moteur de la création d’emploi en Europe.
skapelseverk