Sanan culpabilité käännös ranska-ruotsi

skulden
– Herr talman! Det är en viss skillnad mellan skuld och ansvar.- Monsieur le Président, il existe une différence entre responsabilité et culpabilité. Majoritetssamhällets gemensamma skuld slätas också många gånger över.Le silence dissimule souvent la culpabilité partagée de la majeure partie de la société. I ett normalt rättssystem är det skuld och inte oskuld som måste bevisas.Dans un système juridique normal, c’est la culpabilité et non l’innocence qui doit être prouvée.
skuldkänslaenÄr det kanske fråga om en opassande skuldkänsla gentemot de kandidatländer som blir efter?Serait-il question d'un sentiment de culpabilité déplacé vis-à-vis des pays candidats non retenus? Portugal har redan lovat att göra det, och jag tror att det delvis beror på en viss ansvars- och skuldkänsla.Le Portugal a déjà promis de le faire et je crois que cette promesse est en partie due à un certain sentiment de responsabilité et de culpabilité.