Sanan invalide käännös ranska-ruotsi

funktionshindradenJag tror på integrering av jämställdhetsperspektivet, men det bör också gälla de funktionshindrade, som bör företrädas av funktionshindrade och inte av starka och arbetsföra människor.Je crois en l’intégration de la dimension de genre, mais elle doit s’appliquer aux personnes handicapées également, avec des personnes handicapées, invalides, pour les représenter.
handikappadenJag förstår inte vad det är för skillnad mellan den som är handikappad och som är över 65, och den som är handikappad och under 65!Je ne vois pas quelle différence il peut y avoir entre un invalide de plus de 65 ans et un invalide de moins de 65 ans ! Vårt mål borde med andra ord vara den fria rörligheten i Europa för handikappade medborgare och pensionärer.Notre objectif doit donc être la libre circulation en Europe des citoyens invalides et des retraités. Detta skapar nämligen stora problem för våra medborgares rörlighet, särskilt för de handikappade och invalidiserade, på de områden som jag har nämnt.Car cela cause d’importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler.

invalidenKan vi överväga att behandla dem som invalider och skapa ett samhälle av invalider?Peut-on envisager de les traiter comme des invalides et créer une société d'invalides? I dag är hälften av dem invalidiserade och 500 har dött.Aujourd’hui, la moitié d’entre eux sont invalides, et 500 sont morts.
lyttHalt och lytt var han, men en god speleman på sin fela.
ofärdigBoken är ännu ofärdig.Manuskriptet känns ofärdigt, inte minst på grund av alla tryckfel.Hans son är tyvärr född ofärdig.
ogill
ogiltigOm teknikerna säger att de fick avsluta omröstningen innan talmannen förklarade att den var avslutad måste jag förklara den ogiltig.Si les techniciens affirment avoir clôturé le vote avant que le président n'annonce la fin du vote, je dois invalider le résultat. Din biljett är ogiltig, så jag kan tyvärr inte släppa in dig.Programmet stannade eftersom du matade in ett ogiltigt datum.

Sanakirja