Sanan porc käännös ranska-ruotsi

fläskett
Till följd av den höga överproduktionen sjönk priset på fläsk med 9 procent.La surproduction élevée a entraîné une chute des cours du porc de 9 %. Hur som helst välkomnar jag den möjlighet som avtalet innebär för jordbruksprodukter, särskilt whisky, fläsk och mejeriprodukter.Quoiqu'il en soit, je me réjouis de l'opportunité qu'il représente pour les produits agricoles, en particulier le whisky, le porc et les produits laitiers. Äntligen kommer vi att känna till ursprunget för produkter som fläsk, mjölk med lång hållbarhetstid, frukt, grönsaker och vissa drycker, som apelsindricka.Nous connaîtrons enfin la provenance de produits tels que le porc, le lait à longue durée de conservation, les fruits, les légumes et certaines boissons telles que le jus d'orange.
svinett
Djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version) (omröstning)Normes minimales relatives à la protection des porcs (version codifiée) (vote) Svin, höns, fisk osv. äter utan skrupler sina artsfränder.Les porcs, poulets, poissons, etc. mangent sans scrupule leurs congénères. Investeringsbidragen skall inte leda till att antalet ursprungliga antalet svin i denna region överskrids.Les aides aux investissements ne doivent pas conduire à une augmentation du nombre initial de places de porcs dans ces régions.

fläskköttettFläskkött utgör en mindre problem, och i vilket fall som helst skulle min mormor säga att alla som äter rått fläskkött förtjänar att bli sjuka.La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade. Detta kommer att ge skjuts åt exporten av jordbruksprodukter, bland annat, fläskkött, vin, whisky eller mejeriprodukter.Cette suppression donnera un élan aux exportations, entre autres, de porc, de vin, de whisky ou de produits laitiers. Jag vet att kycklingar är allätare, men jag är övertygad om att de inte lever på fläskkött av naturen.Je sais que les poulets sont omnivores mais je suis sûr que la viande de porc n'est pas celle dont ils ne se nourrissent naturellement.
grisen
Resterande cirka två miljoner ton användes som foder till gris och fågel.Les deux millions restants ont servi à la fabrication d'aliments pour les porcs et les volailles. Man kan inte införa förordningar som är destruktiva och medverka till att jordbrukare inom gris- och fjäderfänäringen går i konkurs.Vous ne pouvez pas adopter des réglementations destructrices qui entraînent la faillite des éleveurs de porcs et de volailles. Jag vill också gärna kort nämna hur situationen påverkar gris- och fjäderfäindustrin.Permettez-moi également de mentionner brièvement de quelle manière la situation affecte l'industrie du porc et de la volaille.
grisköttettHon vill mata grisar med kycklingkött och kycklingar med griskött.Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Det finns också en stor mängd smittat griskött på en anläggning.Une installation abrite également une quantité importante de viande de porc infectée. Storbritannien exporterar 1,5 miljoner ton griskött varje år.Le Royaume-Uni exporte chaque année 1,5 million de tonnes de porc.
svinköttettMen hur är det med förekomsten av andra proteiner, ”kycklingkött” som innehåller protein från nöt- eller svinkött?Mais qu’en est-il de la présence d’autres protéines, de la volaille qui contient des protéines de bœuf ou de porc? Detta gäller i synnerhet frågan om huruvida slakteripersonal kunna skall delta i inspektioner av kalv- och svinkött.Je pense en particulier à la participation du personnel des abattoirs aux inspections portant sur la viande de porc et de veau. Den rättsliga grundvalen för att göra detta finns redan i ramverket för den inre marknadsorganisationen för svinkött.La base juridique de cette procédure existe dans le cadre de l'OCM pour la viande de porc.