Sanan prévision käännös ranska-ruotsi

prognosenJag vill komma med en prognos.Permettez-moi de me livrer à une prévision. Jag har IMF:s allra senaste prognos här.J'ai ici les toutes dernières prévisions du FMI. Vi bestrider inte rimligheten i er prognos.Nous ne contestons pas le caractère raisonnable de votre prévision.
förhandsberäkningen

planeringenJag tycker att Japan lär oss att risker kan bli verklighet. Någonting som vi trodde var omöjligt måste vi nu ta hänsyn till i vår planering.Selon moi, le Japon nous enseigne que les risques peuvent devenir réalité; ce que l'on pensait impossible doit à présent être inclus dans nos prévisions. Hon oroar sig dessutom för samma brist på planering vad gäller avtalets konsekvenser på samma sektor i utvecklingsländerna.Elle s'inquiète également de cette absence de prévision en ce qui concerne les conséquences de cet accord sur ce secteur dans les PVD. Det är viktigt att ha långsiktig planering inom energisektorn, men kommissionen segrade tyvärr med sin rättsliga uppdelning och totala uppdelning.Il est important de disposer d'un plan de prévision dans le secteur de l'énergie, mais malheureusement, la Commission a préconisé le découplage juridique total.
utsikten
Den överensstämmer med prognoser, ekonomiska överväganden och utsikter.C’est conforme aux prévisions, ainsi qu’aux considérations et aux perspectives économiques. Alla dessa faktorer påverkar såväl de små och medelstora företagens utsikter att förverkliga sina affärsplaner som deras affärsverksamhet, och framför allt deras innovationskapacitet.L'ensemble de ces facteurs affaiblit les prévisions des PME dans la réalisation de leur plan d'entreprise et de leurs activités et, par-dessus tout, leur capacité novatrice. Man har en fin utsikt över havet från klippkanten.
väderprognosenJag såg just väderprognosen på TV och det ser ut att kunna bli fint väder på tisdag.