Sanan qui käännös ranska-ruotsi

somen
Ja, vem var det som inledde processen?Oui, qui donc a initié ce processus ? Vem bestämmer vem som får ansluta sig till EU?Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Vem drar nytta av det som hände?Qui donc retire un avantage de ce qui s’est passé?
vem
Vem bestämmer vem som får ansluta sig till EU?Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Jag frågar mig ibland, vem leder vem här?Parfois, je me demande qui guide qui ici. Vems är då felet, och vems är det inte?Alors qui est la cause et qui ne l'est pas?

vilkenen
Vem kan idag säga vilken stat som kommer med och vilken som inte kommer med?Peut-on dire, aujourd'hui, qui entrera et qui n'entrera pas? Vem är ansvarig för vilken politik?Qui est responsable de quelle politique? Vilken typ av verksamhet är det fråga om?Quelles sont ces activités qui ne relèvent pas de l'APD?
vadett
Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.Ce qui compte réellement, ce sont les résultats. Vi vet redan vad som kan göras och vad som inte kan göras.Nous savons déjà ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas. Vem får vad, hur mycket och när?Qui reçoit quoi, combien et quand?
vem vilka
vilkaVi måste fråga oss, vilka representerar vi?Nous devons nous poser la question de savoir qui nous représentons. Vilka uppmanade massorna att protestera?Qui a appelé la foule à manifester? Det är inte svårt att gissa vilka som kommer att vara med och vilka som inte kommer att vara med.Il n'est pas difficile de deviner qui en sera et qui n'en sera pas.