Sanan vad käännös ruotsi-ranska

que
Que peut-elle faire et que doit-elle faire? Vad kan det göra, och vad måste det göra?Que pouvons-nous attendre de la Chine? Vad kan vi förvänta oss av Kina?Que manque-t-il? Que faut-il changer? Vad saknas, vad behöver ändras?
hein

mollet
Mais je me suis rappelé ce que disait Guy Mollet, Président du Conseil socialiste en 1956: n'attendez pas que l'Europe soit socialiste pour la faire! Men sedan mindes jag vad Guy Mollet, som var socialist och rådets ordförande 1956, sa: ”Om du ska skapa Europa, vänta inte på att det ska bli socialistiskt först.”
pariLe pari auquel nous sommes confrontés est à gagner contre le temps. Det vad som vi har framför oss är ett vad med tiden.Je crois que c’est ce pari-là que nous devons … Jag anser att det är vad vi måste …Il suffit de regarder ce qu'il se passe à Londres, à Paris et à Rome. Då skulle förtroendekrisen försvinna. Titta bara på vad som händer i London, Paris och Rom.
quel
Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Vad blir då priset för harmoniserade skatter?Quel genre d'Europe voulons-nous? Vad är det för ett EU vi vill ha?À ce stade, quel constat peut-on déjà établir ? Vad kan man konstatera på detta stadium?
2
3
ce queC'est précisément ce que fait ce rapport. Det är precis vad betänkandet innebär.Or, évacuer, qu'est-ce que cela signifie? Men vad avses med ”evakueras”?

ce quiCe qui compte réellement, ce sont les résultats. Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.Ce qui s'est passé est horrible. Vad som har hänt är fruktansvärt.Nous savons déjà ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas. Vi vet redan vad som kan göras och vad som inte kan göras.
comme
Que considérons-nous comme essentiel? Vad bedömer vi som grundläggande?Que souhaitons-nous commémorer, et comment? Vad vill vi högtidlighålla och hur?C'est ce que nous avons obtenu, comme vous le savez. Som ni alla vet var det precis vad som hände.
qu'est ce-que
qu'est ce-qui
qu'est-ce queQu'est-ce que la coopération territoriale? Vad är territoriellt samarbete?Or, évacuer, qu'est-ce que cela signifie? Men vad avses med ”evakueras”?Qu'est-ce que cela veut dire, concrètement? Vad skulle detta innebära i praktiken?
qu'est-ce quiQu'est-ce qui peut nous protéger contre cela? Vad kan skydda oss från sådant?Mais qu'est-ce qui rend ce mal nécessaire? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?Qu'est-ce qui a motivé ce changement? Vad har motiverat denna ändrade inställning?
quelle
Quelle est votre position à cet égard? Vad har ni för inställning till detta?Quelle est exactement cette influence? Men exakt vad innebär denna påverkan?Quelles en sont les conséquences concrètes ? Vad får detta helt konkret för följder?
qui
Ce qui compte réellement, ce sont les résultats. Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.Nous savons déjà ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas. Vi vet redan vad som kan göras och vad som inte kan göras.Qui reçoit quoi, combien et quand? Vem får vad, hur mycket och när?
quoi
De quoi s' agit-il dans ce compromis ? Vad handlar det om i denna kompromiss?C'est quoi ce terme un peu bureaucratique? Vad betyder denna byråkratiska term?C'est ce à quoi je me suis efforcé. Det är vad jag har strävat efter.
quoi qu'est ce-que
quoi; (kysyy yhtä vaihtoehdoista
seine
~ niistä) quel