Sanan vilka käännös ruotsi-ranska

que
Quels sont les avantages pour les monopoles? Vilka förmåner har monopolen fått?Qu'est-ce que cela a eu pour effet? Vilka följder har det här fått?Quelles mesures concrètes faut-il prendre? Vilka konkreta åtgärder måste vidtas?
quel
Avec quels risques ou pour quels avantages? Vilken risk innebär det och vilka fördelar?Quel en sera l'impact sur ce système? Vilka konsekvenser får det för detta system?Quels sont ces problèmes juridiques? Vilka juridiska problem handlar detta om?

laquelleJe tiens à être assez clair sur l'alternative à laquelle nous sommes exposés. Jag vill att det ska stå fullkomligt klart vilka alternativ vi står inför.La deuxième raison pour laquelle cette question est si importante est la divergence entre les différents points de vue au sujet des actions nécessaires. Den andra anledningen till att denna fråga är så viktig är skillnader i synsätt på vilka åtgärder som krävs.L’Autriche a-t-elle l’une ou l’autre solution au problème spécifique de l’accès à l’enseignement supérieur? Si oui, laquelle? Ser Österrike några lösningar på det specifika problemet med tillträde till högre utbildning, och i så fall vilka?
lequel
La question est de déterminer lequel de ces éléments est le plus important. Frågan är vilka förutsättningar som är de viktigaste.Un second exemple est le support par lequel les émetteurs diffusent les informations. Ett andra exempel är i vilka medier emittenterna sprider sin information.Lequel des principaux bénéficiaires de la PAC plaide pour de nouvelles réformes? Vilka av de länder som gynnas mest av den gemensamma jordbrukspolitiken förespråkar en ytterligare reform?
lesquellesLesquelles mettra-t-on sur la liste, lesquelles non? Vilka hamnar på listan, vilka gör det inte?Les conditions dans lesquelles vivent les prisonniers doivent changer. De omständigheter under vilka fångarna hålls måste förändras.Pour cela, il faut des règles, certes, mais lesquelles? Det måste finnas bestämmelser för detta, ja verkligen, men vilka bestämmelser?
lesquelsPar combien de gouvernements et lesquels? Av hur många och vilka regeringar?Y a-t-il des pays qui n'ont pas envoyé leur rapport, et si oui, lesquels? Vilka länder har inte lyckats lämna in rapporten?Les terrains sur lesquels nous pouvons engager des discussions sérieuses ne manquent donc pas. Vi saknar då inte områden på vilka vi kan inleda allvarliga diskussioner.
quelle
Quelles doivent être les priorités? Vilka bör våra prioriteringar vara?Quelles sont les situations prioritaires? Vilka situationer prioriteras?Quelles actions allons-nous entreprendre? Vilka åtgärder kommer vi att vidta?
quelles
Quelles doivent être les priorités? Vilka bör våra prioriteringar vara?Quelles sont les situations prioritaires? Vilka situationer prioriteras?Quelles actions allons-nous entreprendre? Vilka åtgärder kommer vi att vidta?

quels
Avec quels risques ou pour quels avantages? Vilken risk innebär det och vilka fördelar?Quels sont ces problèmes juridiques? Vilka juridiska problem handlar detta om?Quatrième point : quels sont les piliers de cette politique ? För det fjärde, vilka är grundpelarna?
qui
Nous devons nous poser la question de savoir qui nous représentons. Vi måste fråga oss, vilka representerar vi?Qui a appelé la foule à manifester? Vilka uppmanade massorna att protestera?Il n'est pas difficile de deviner qui en sera et qui n'en sera pas. Det är inte svårt att gissa vilka som kommer att vara med och vilka som inte kommer att vara med.
qui que