Sanan recours käännös ranska-ruotsi

appellÄven här gäller att en appell till yrkesgruppen är en fråga om förtroende.Dans ce cas également, le recours à la profession constitue également une question de confiance.
begagnandeKung Oscar slutade sitt tal med orden: "Jag förklarar Siljans järnväg från dett ögonblick öppnade för allmänt begagnande.Siljansbanan av Lars Olof Lind,SJK/39, ISBN 91-85098-39-6

brukett
Konflikter måste lösas med diplomatiska medel, inte med bruk av våld.Les conflits doivent être résolus par la voie diplomatique et non par le recours à la force. Vi har redan tidigare här i parlamentet fördömt det spanska civilgardets bruk av handeldvapen mot invandrare.Nous, députés européens, avons déjà dénoncé par le passé le recours de la garde civile espagnole aux armes à feu contre les émigrants. En omställning till ökat bruk av förnybara energikällor kräver nämligen att hela samhället deltar i projektet.Car une reconversion vers un recours accru aux sources d'énergie renouvelables exige que toute la société participe au projet.
tillflyktenSlutligen är det många som förundras över att man ständigt tar sin tillflykt till principen om dubbla normer.Et beaucoup s’interrogent enfin sur le recours constant à ce principe de «deux poids deux mesures». Man tar alltså sin tillflykt till ideologiska åtgärder för att undfly de verkliga åtgärder som oegentligheterna kräver.On a donc recours à des mesures idéologiques pour fuir les véritables mesures que nécessitent les irrégularités. Direktivet uppmuntrar själv uttryckligen att frivillig kontroll utövas av tillsynsmyndigheten för att undvika tillflykt till administrativa eller rättsliga åtgärder.La directive elle-même encourage explicitement le contrôle volontaire à exercer par l'autorité de contrôle afin d»éviter le recours à l'action administrative ou judiciaire.
tillhållettBerget bakom kyrkan verkar ha blivit ett tillhåll för boffning.