Sanan Chanson käännös ranska-saksa
- LieddasIn Dänemark gibt es ein schönes Lied, das wir in unserer Familie oft singen. Il y a une chanson que les Danois adorent chanter en famille. Innerhalb von Stunden wurde dieses Lied zur Hymne in meinem Land. Dann kamen vier junge Leute. Dans mon pays, cette chanson est devenue un hymne en l'espace de quelques heures. Die Besatzungszeit war schlimm in jeglicher Hinsicht; nur das Lied war schön. L'occupation fut terrible à tous les points de vue; seule cette chanson était sympathique.
- Gesangder
- WeisedieDabei würde ich mich gerne täuschen, aber auf irgendeine heimliche Art und Weise muß wohl ein Schlager von David Bowie zur Leitmelodie geworden sein. J'aimerais bien me tromper à cet égard, mais une chanson à la mode de David Bowie doit bien être devenue une mélodie dominante d'une manière assez furtive.
- ChansonderIch glaube, was die Chansons betrifft, haben wir den gleichen Geschmack. Je pense que, pour les chansons, nous avons le même goût. Ich würde in Anlehnung an ein Chanson, das Sie kennen, sogar sagen: "Das ist eine Droge, die wir teilen". Je dirais même, en paraphrasant une chanson que vous connaissez: "C'est une drogue que nous partageons".
- Popsongder
- SchlagerderDaran ändert auch die Tatsache nichts, daß die meisten in der Lage sind, Gebrauchsanweisungen und Schlager zu verstehen. Et le fait que la plupart sont capables de comprendre un mode d'emploi ou une chanson à la mode ne change rien à cette réalité. Dabei würde ich mich gerne täuschen, aber auf irgendeine heimliche Art und Weise muß wohl ein Schlager von David Bowie zur Leitmelodie geworden sein. J'aimerais bien me tromper à cet égard, mais une chanson à la mode de David Bowie doit bien être devenue une mélodie dominante d'une manière assez furtive. So wie es Schlager- oder Fußballwettbewerbe auf europäischer Ebene gibt, sollte vielleicht auch ein Europäischer Tag der offenen Tür für Kleinunternehmen geschaffen werden. Comme il existe, au niveau européen, une compétition dans la chanson ou le football, pourquoi ne créerions-nous pas la journée «portes ouvertes» européenne pour les petites entreprises?
- SongderIn meinem Land gibt es einen populären Song über den Satelliten Suzy. Dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite Suzy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja