Sanan agricole käännös ranska-saksa

agrarisch
bäuerlichEs wird nur sinnlos, wenn man kleine bäuerliche Familienbetriebe damit schikanieren will. Mais il est absurde de vouloir causer de tels tracas aux petites exploitations agricoles familiales. Gut funktionierende bäuerliche Strukturen wären von der Kürzung im Rahmen der zweiten Säule dramatisch betroffen. Les structures agricoles qui fonctionnent bien seraient durement touchées par les réductions dans le deuxième pilier. Ich brauche vor diesem Hohen Haus nicht noch einmal zu erwähnen, daß infolge der BSEKrise zahllose bäuerliche Betriebe in eine Existenzkrise geschlittert sind. Point n'est besoin de rappeler devant cette Assemblée, qu'à la suite de la crise de «la vache folle» d'innombrables exploitations agricoles se sont trouvées menacées dans leur existence même.

Landwirtschaftdie
Im Bereich der Landwirtschaft haben wir unsere Aufgaben erfüllt. Nous avons fait, en matière agricole, ce qui nous incombait. Wir haben in der Landwirtschaft einige Gewinne erzielt. Nous avons fait quelques progrès dans le domaine agricole. Landwirtschaft und Fischerei bilden unsere Ernährungsgrundlage. Aussi, il ne convient pas de faire le rapprochement avec des produits non agricoles à Seattle.
landwirtschaftlich
Zweitens: Wir müssen unsere landwirtschaftliche Praxis überdenken. Deuxièmement, revoir nos pratiques agricoles. Das Verwaltungszentrum enthält 2 500 landwirtschaftliche Konten. Le centre de gestion tient 2 500 comptabilités agricoles. Sie sind von der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse abhängig. Ces paysans sont dépendants des exportations agricoles.