Sanan aperçu käännös ranska-saksa

Einblickdie
Wir erhalten einen Einblick darin, was möglicherweise falsch läuft. Elle donne un aperçu des dysfonctionnements éventuels. Gewähren Sie den gewählten Vertretern Einblicke in die Gesetze und in die laufende Tätigkeit. Donnez aux représentants élus un certain aperçu des actes législatifs et des travaux en cours. Ich hoffe, dass es mir gelungen ist, Ihnen einen Einblick in die Diskussionen im Rat zu geben. J’espère avoir pu vous donner un aperçu des discussions qui se tiennent au Conseil.
EinsichtdieDas Haushaltsverfahren 2012 wird mehr Einsicht in die Taktiken bringen, die verwendet werden, um den zukünftigen mehrjährigen Finanzrahmen zu bestimmen. La procédure budgétaire 2012 sera de nouveau un aperçu des manœuvres en cours pour la définition du futur cadre financier pluriannuel.

Aperçudas
Beschreibungdie
Miniaturbilddas
Übersichtdie
Er beinhaltet eine sehr gute Übersicht über die Maßnahmen, die auf diesem Gebiet erforderlich sind. Ce rapport donne un excellent aperçu des mesures qu'il est nécessaire de prendre dans ce domaine. Allerdings fehlt - und damit komme ich zum wichtigsten Kritikpunkt - eine 6 Jahre umfassende Übersicht über das, was unternommen werden soll. Mais ce qui fait défaut - et j'en viens ainsi à la critique la plus importante - c'est un aperçu s'étendant sur six ans de ce qui doit encore être réalisé. Das Parlament fordert, zumindest in seiner jetzt vorliegenden Entschließung, eine detaillierte Übersicht über die Tatsachen, die dazu geführt haben. Le Parlement, du moins dans la présente résolution, demande un aperçu détaillé des faits.
Vorschaubilddas